(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宮寮(gōng liáo):泛指宮廷官員。
- 佳氣:美好的雲氣,古代認爲是吉祥、興隆的象徵。
- 鬱蒼蒼:形容草木茂盛的樣子,這裏形容氣象旺盛。
- 八座:封建時代中央政府的八種高級官員。泛指高官。
- 華裾(jū):華麗的衣服。
- 羽觴(shāng):古代一種酒器,形狀像鳥雀,兩側有耳,像翅膀。
- 夏室:夏朝的宮廷,這裏借指朝廷。
- 謳歌:歌頌,用歌唱、言辭等讚美。
- 虞廷:虞舜的朝廷,這裏借指聖明之世的朝廷。
- 玉署:指官署,因宮署的牆壁塗以玉石粉,故稱。
- 蓬瀛:蓬萊和瀛洲,傳說中的海上仙山,這裏比喻仙境般的地方。
- 地切:貼近。
- 金莖:用以擎承露盤的銅柱。
- 廊廟:朝廷。
翻譯
宮廷中的美好氣象濃郁而茂盛,八位高官身着華麗的服飾,對着羽觴飲酒。在朝廷中歡歌頌德,慶幸有優秀的子弟,在聖明的朝廷中入朝拜謁,期待着唯有賢良之人。筵席開設在如仙境般的官署中,地點貼近那擎承雨露的銅柱之旁。朝廷中的衆多賢才如今匯聚一堂,帝王的宏圖大業和國家的命運自然會長久昌盛。
賞析
這首詩描繪了宮廷中官員們聚會的場景,展示了宮廷的繁榮和朝廷對賢才的重視。詩中通過「佳氣鬱蒼蒼」「華裾照羽觴」等描寫,展現了宮廷的富麗堂皇和官員們的尊貴。「夏室謳歌歡有子,虞廷入拜佇惟良」表達了對朝廷中有優秀人才的喜悅和對賢良之士的期待。「筵開玉署蓬瀛裏,地切金莖雨露傍」則進一步強調了聚會場所的仙境般氛圍以及其與皇權的緊密聯繫。最後兩句「廊廟衆賢今匯進,帝圖皇曆自遐昌」,表現了朝廷匯聚衆多賢才,預示着國家的繁榮昌盛。整首詩氣勢恢宏,用詞華麗,體現了嚴嵩對宮廷和朝廷的讚美之情。