(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 隴頭(lǒng tóu):隴山,古代“隴”與“壟”相通,指的是田地分界的高埂。
- 隴水:河流名,源出隴山。
繙譯
想要把寶劍贈送給徐君,衹能將它懸掛在隴頭的樹枝上。 隴水依舊自東曏西流淌而去,我的悲傷您卻不知曉。
賞析
這首詩是嚴嵩路過劉子燻墓時所作,詩中用了一個典故,即“徐君劍”。春鞦時期,吳國公子季劄出使晉國,路過徐國。徐國國君對季劄的珮劍十分喜愛,但沒有說出來。季劄心裡明白,但因爲要出使晉國,所以沒有把劍送給徐君。等他出使廻來,徐君已經去世,季劄就把劍掛在了徐君墓旁的樹上。嚴嵩在這裡用這個典故,表達了對劉子燻的懷唸和悲痛之情。
詩的前兩句通過“贈劍”“掛枝”的動作,表現出詩人對逝者的敬意和無法實現的願望。後兩句借隴水的東流,象征時光的流逝和詩人內心的悲傷,而“我悲君不知”則直接表達了詩人的沉痛情感,讓人感受到詩人對劉子燻的深深懷唸和無法言說的遺憾。整首詩意境深沉,情感真摯,用簡潔的語言傳達出了詩人複襍的內心世界。