(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遐舉(xiá jǔ):原指遠行,此處引申爲遠大的抱負或前程。
- 路岐(lù qí):指道路分岔處,在此處比喻不同的方向或道路,也可表示人生的不同境遇。
- 瓊枝:傳說中的玉樹,常用來比喻美好的事物。
翻譯
兩隻鳥兒來到南方,文章寫得色彩奇異。爲何你會被阻礙,遠大抱負無法實現,如今要分道揚鑣、各自前行。夜晚唱歌聽到高雅的白雪之曲,春天觀賞時愛惜那美好的玉樹瓊枝。我慚愧自己沒有能力推薦禰衡那樣的人才,只能空自吟誦這首餞別的詩章。
賞析
這首詩是嚴嵩寫給陳子器赴政和令的贈詩。詩的開頭用「二鳥」來比喻陳子器,誇讚他的文章出色。接着表達了對陳子器前途受阻、不得不分別的惋惜之情。詩中用「夜歌聞白雪」和「春賞惜瓊枝」來形容美好的場景,同時也可能暗示陳子器的才華如同白雪和瓊枝般珍貴。最後,嚴嵩表達了自己因無力推薦陳子器而感到慚愧,只能以詩餞別。整首詩情感真摯,既表達了對友人的讚美和惋惜,也流露出一種無奈的情緒。