(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 發軔(fā rèn):本義是拿掉支住車的木頭,使車啓行,借指出發。
- 軔:阻止車輪轉動的木頭。
- 彩服:彩色的衣服,此處指子女孝順,讓父母快樂,讓他們穿着彩服。
- 郡:古代的行政區劃。
- 旌(jīng):古代一種旗杆頂上用彩色羽毛做裝飾的旗子,這裏指儀仗旗幟。
翻譯
這一輩子有着遠大的志向和事業,在此刻意氣風發地踏上征程。 回家時讓父母因自己的孝順而歡娛,穿着綵衣共享天倫之樂;進入郡中時帶領着前面的儀仗旗幟。 傍晚的水邊,船隻靠着集市停泊;春天的山間,柳樹朝向城池生長。 楚地的風俗民情很好,應該能夠滿足這宦遊之人的心情。
賞析
這首詩是嚴嵩寫給贈別之人用之的作品。詩的首聯表達了用之遠大的志向和此刻出發的豪邁之情。頷聯描述了他回家盡孝和進入郡中時的情景,展現了他的孝道和榮耀。頸聯通過對傍晚水邊船隻和春天山間柳樹的描寫,營造出一種寧靜而美好的氛圍。尾聯則強調了楚地的民俗美好,能讓宦遊之人心情愉悅。整首詩語言簡潔,意境優美,既表達了對用之的祝福,也描繪了旅途和目的地的美好景象。