元夕侍宴豳風亭觀燈

明 · 嚴嵩

節值燃燈夜，金宮賜御筵。
千年逢此席，萬壽願齊天。
瑞擁階蓂雪，芳含花樹煙。
無窮太平歷，長奉聖人前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元夕：元宵節，又稱上元節。
• 豳（bīn）風亭：亭子的名稱。
• 御筵（yán）：皇帝設的宴席。
• 瑞：吉祥的徵兆。
• 階蓂（míng）：傳說中一種象徵祥瑞的草。

翻譯

元宵節正值燃燈之夜，在皇宮中皇帝賜予了御宴。 千年才能遇到這樣的宴席，祝願皇帝萬壽無疆與天同齊。 祥瑞之氣簇擁着臺階上的蓂草如同積雪，花香蘊含在如煙的花樹之中。 願這無窮盡的太平盛世之歷，長久地呈奉在聖人面前。

賞析

這首詩描繪了元宵佳節在豳風亭觀燈並參加御宴的情景，表達了對皇帝的祝福以及對太平盛世的歌頌。詩的首聯點明瞭時間和地點，以及皇帝賜宴的事情。頷聯通過「千年逢此席」強調了這一時刻的難得，表達了對皇帝萬壽的祝願。頸聯以祥瑞之景烘托出美好的氛圍，尾聯則表達了對太平盛世長久延續的期望。整首詩語言華麗，意境祥和，充分展現了宮廷宴會的盛大與喜慶，以及詩人對國家繁榮昌盛的美好願景。