鈐閣登詠

明 · 嚴嵩

石堂巖徑薜蘿封，鐘磬遙聞最上峯。
雲淨芙蓉列遠岫，天晴風雨起長鬆。
真仙定擬過笙鳳，樵客何因識洞龍。
高閣我來忘幾度，每來拄笏坐從容。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鈐（qián）閣：嚴嵩所建的樓閣。
• 薜蘿：薜荔和女蘿，皆爲野生植物，常攀緣在山林間的樹上或石頭上。
• 岫（xiù）：山穴，山峯。
• 笏（hù）：古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片製成，上面可以記事。

翻譯

石堂的山路被薜蘿封住，從最頂峯遙聞鐘磬之聲。 雲朵明淨，芙蓉般的山峯排列在遠方，天晴時風雨吹打着高大的松樹。 真正的神仙想必會路過吹笙的鳳，打柴的人又怎能認出洞中的龍呢。 我多次登上這鈐閣，每次來都手持笏板，從容地坐在這兒。

賞析

這首詩描繪了鈐閣及其周圍的景色，表現出一種寧靜、高遠的意境。首聯通過「石堂巖徑薜蘿封」寫出了鈐閣所處之地的清幽，「鐘磬遙聞最上峯」則從聽覺上表現了其高遠。頷聯「雲淨芙蓉列遠岫，天晴風雨起長鬆」，以生動的筆觸描繪了美麗的自然景色，雲淨山明，風雨中的松樹更顯蒼勁。頸聯「真仙定擬過笙鳳，樵客何因識洞龍」，運用想象，增加了詩歌的神祕色彩。尾聯「高閣我來忘幾度，每來拄笏坐從容」，表達了詩人對鈐閣的喜愛，以及在此處的從容心境。整首詩語言優美，意境深遠，給人以美的享受。