秋日和王安陸韻

明 · 蘇葵

百折秋江江水長，芙蓉堪集作新裳。
連天草色終歸腐，絕壑蘭枯不改香。
三窟誰真高一枕，九歌吾欲和東皇。
霜橫風急啼鴉晚，笑倚臺端柏樹蒼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 百折：形容江水曲折多彎。
• 秋江：秋天的江水。
• 芙蓉：荷花的別稱。
• 堪：能夠，可以。
• 集：收集。
• 裳：古人穿的下衣，也泛指衣服。
• 連天：接連天際。
• 草色：草的顏色，這裏指草。
• 終歸腐：最終還是會腐爛。
• 絕壑：深谷。
• 蘭枯：蘭花枯萎。
• 三窟：指兔子有三個窩，比喻爲避禍而多做準備。
• 高一枕：這裏指高枕無憂。
• 九歌：《楚辭》篇名。原爲傳說中的一種遠古歌曲的名稱，戰國楚人屈原據民間祭神樂歌改作或加工而成。
• 東皇：指天神東皇太一 。
• 霜橫：寒霜瀰漫。
• 風急：風颳得很猛。
• 啼鴉：啼叫的烏鴉。

翻譯

秋天的江水曲折綿長，荷花可以收集起來製作新衣裳。接連天際的草最終還是會腐爛，深谷中枯萎的蘭花依舊散發着香氣。誰能真正做到像兔子有三個窩那樣高枕無憂呢，我想要和東皇太一一起唱和《九歌》。寒霜瀰漫，風聲急促，傍晚時分烏鴉啼叫，我笑着倚靠在臺端蒼鬱的柏樹上。

賞析

這首詩以秋日的景色和情感爲主題。首聯通過描繪秋江的綿長和芙蓉可作新裳，展現出一種自然的美好與可能性。頷聯中，連天的草色終歸腐朽，與絕壑中蘭雖枯卻香形成對比，暗示了生命的無常和美好品質的堅韌。頸聯提到「三窟」和「九歌」，表達了對安穩和與神靈交流的渴望。尾聯以霜橫風急、啼鴉晚的景象烘托出一種蕭索的氛圍，但詩人卻笑倚柏樹，表現出一種豁達和超脫的心境。整首詩意境豐富，既有對自然景色的描繪，也有對人生的思考和感悟，語言優美，富有韻味。