弘治甲子夏六月巡新繁道由田塍睹禾稼有感二首

明 · 蘇葵

千畝香風散稻花，只輸租賦更無他。
任教金勒纖離好，不似藤蓑觳觫嘉。
學稼者曾聞聖道，明農人豈外官家。
少年也有犁鋤趣，況復如今兩鬢華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 田塍（chéng）：田埂。
• 租賦：租稅。
• 任教：任憑。
• 金勒：金飾的帶嚼口的馬絡頭。
• 纖離：古代駿馬名。
• 藤蓑：用藤編織的蓑衣。
• 觳觫（hú sù）：恐懼顫抖的樣子，這裏指農民穿着蓑衣的樣子。

翻譯

千畝的稻田裏香風飄散着稻花，農民們只需繳納租賦再無其他負擔。任憑那金勒裝飾的纖離駿馬再好，也不如穿着藤蓑的農民自在美好。學習耕種曾聽聞是聖人所倡導的道理，明白農事的人又怎能被排斥在官家之外呢。年輕時我也曾有過耕種的樂趣，更何況如今我已兩鬢斑白。

賞析

這首詩描繪了夏日田園的景象以及詩人對農事的思考和感悟。詩的前兩句寫千畝稻田稻花飄香，農民只需繳納租賦，體現了農民的生活狀況。接下來詩人將金勒纖離的駿馬與穿着藤蓑的農民進行對比，強調了農民的樸實和自在。後兩句則表達了學習農事是符合聖人之道的，同時也反映出詩人對自己年輕時農耕樂趣的回憶以及對如今時光流逝的感慨。整首詩語言質樸，意境清新，通過對田園生活的描寫，傳達出詩人對農民的尊重和對農事的重視。