送婁元善正郎還信州

明 · 蘇葵

公于山水得前緣，買斷鵝湖不費錢。
國論獨高陳仲舉，劍光猶恨左迴天。
人間蕉鹿誰先覺，眼底金蘭自合憐。
明對松花懷舊雨，東風何日過湖船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 婁元善：人名，爲詩中送別的對象。
• 鵝湖：山名，這裏指代美好的山水景色。（「鵝」讀音：é）
• 國論：對國家大事的議論。
• 陳仲舉：即陳蕃，東漢時期名臣，以剛正不阿、直言敢諫著稱。這裏借指婁元善有陳仲舉般的品質。
• 劍光猶恨左迴天：此句用典，「劍光」可能指正義之劍，「左迴天」可能指邪惡勢力能夠扭轉乾坤。表達了對邪惡勢力的不滿和遺憾。
• 蕉鹿：出自《列子·周穆王》，「蕉鹿」喻指夢幻、迷離，對事物認識不清。
• 金蘭：原指牢固而融洽的友情，後引申爲結拜兄弟或姐妹的代稱。這裏指深厚的友情。
• 舊雨：老朋友的代稱。

翻譯

您和山水有着前世的緣分，輕鬆擁有如鵝湖般的美景而不用花費錢財。 您對國家大事的見解獨特高遠，如陳仲舉一般，只是對那猶如能扭轉乾坤的邪惡勢力，劍光中仍含着遺憾。 在這世間，對於像夢幻般虛幻的事物，誰能最先覺醒呢？而眼前深厚的友情自是令人珍惜憐愛。 面對着松花，懷念着過去的情誼，不知東風何時能送您的船渡過湖去。

賞析

這首詩是作者送別婁元善時所作，既表達了對友人的讚美與惋惜，也體現了對友情的珍視和對離別的不捨。詩中先寫婁元善與山水的緣分，暗示他的高雅情趣；接着讚揚他的高論和正義，同時也流露出對現實中邪惡勢力的不滿；然後提到人生的迷茫和友情的珍貴；最後通過描繪對松花的懷舊和對東風送友的期待，表現出作者對友人的祝福和離別之情。整首詩用典恰當，語言優美，意境深遠，情感真摯。