(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 椿靈(chūn líng):古人以椿樹象徵父親,椿靈指長壽的父親。
- 彭翁:指像彭祖一樣長壽的人。彭祖,傳說中的長壽者。
- 萱秀:古人以萱草象徵母親,萱秀指秀麗的母親。
- 王母:這裏並非指西王母,而是借指如同王母娘娘般有福氣的人。
- 壽域:指人人得盡天年的太平盛世,也指壽穴、墳塋。
翻譯
父親如椿樹般富有靈氣,有着彭祖般的長壽氣象;母親如萱草般秀麗,有着王母娘娘般的精神氣質。正高興上天開啓了長壽的境界,他們確爲世間稀少的有福之人。
賞析
這首詩是爲劉克柔的父母七十五歲壽辰而作。詩中用「椿靈」和「萱秀」分別象徵父親和母親,表達了對他們的讚美和祝福。通過將父親比作彭祖,母親比作王母,強調了他們的長壽和福澤。最後兩句表達了對劉克柔父母長壽的欣喜,認爲他們是世間難得的有福之人。整首詩語言簡潔,寓意美好,充滿了對長輩的敬愛和祝福之情。