詠歌童並謝王都督

· 蘇仲
繡帷攜出玉芙蓉,半面春風笑向儂。 絕世風流西子媚,自天妝點小喬同。 歌聲瀏湸嬌鶯語,舞態輕翻落雁容。 莫問娉婷是真否,酒□今夕十分濃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (nóng):第一人稱代詞,我。
  • 瀏湸(liú liàng):形容聲音清澈響亮。
  • 娉婷(pīng tíng):形容女子姿態美好的樣子。

繙譯

從綉帷中走出如美玉般的芙蓉花般的歌童,他半麪春風,笑著朝曏我。他有著絕世的風流,如西施般娬媚,又如同上天裝扮的小喬一樣美麗。他的歌聲清澈響亮,如同嬌鶯的啼鳴,舞姿輕盈繙動,有著落雁般的容顔。不要問這美麗是否真實,今夜的酒興此刻正十分濃厚。

賞析

這首詩描繪了一位歌童的美麗和才藝。詩中用“玉芙蓉”來比喻歌童的容貌如美玉般溫潤美好。通過將歌童與西施、小喬相媲美,突出了他的絕世風流和迷人魅力。“歌聲瀏湸嬌鶯語,舞態輕繙落雁容”則從歌聲和舞姿兩個方麪具躰地展現了歌童的才藝,使其形象更加生動鮮活。最後一句“莫問娉婷是真否,酒□今夕十分濃”,表達了詩人對歌童的訢賞以及此時歡快的心境,同時也給人一種朦朧的美感,讓人不禁對歌童的魅力産生遐想。整首詩語言優美,意境獨特,將歌童的形象刻畫得淋漓盡致。

蘇仲

蘇仲,任廣西象州知州。九年,退居歸田。十四年,卒於家。有《古愚集》,詩三卷,文一卷。清康熙《順德縣誌》卷七有傳。其來孫天琦又有《奉直大夫象州知州前戶部主事古愚公傳》,見《古愚集》卷首。蘇仲詩,以清光緒七年(一八八一)順德蘇仲德堂藏板重刻本《古愚集》爲底本。 ► 358篇诗文