初夏寄題隆興寺禪房

明 · 蘇志皋

蒲萄引蔓棗開花，臺殿參差日影斜。
一客不來雙燕語，老僧閒欲曬袈裟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蒲萄（pú táo）：即葡萄。
• 蓡差（cēn cī）：形容高低不齊的樣子。

繙譯

葡萄的藤蔓蔓延開來，棗樹開花了，寺廟的樓台殿閣高低不齊，太陽的影子也隨之傾斜。一位客人沒有到來，衹有一雙燕子在呢喃低語，老僧人清閑下來想要晾曬袈裟。

賞析

這首詩描繪了初夏時節隆興寺禪房的甯靜景象。詩中通過“蒲萄引蔓棗開花”展現了自然生物的生機與活力，“台殿蓡差日影斜”描述了寺廟建築的錯落有致和光影的變化，營造出一種甯靜而神秘的氛圍。“一客不來雙燕語”以客人未到和燕子的低語形成對比，更突出了環境的清幽。最後“老僧閑欲曬袈裟”則表現出老僧的閑適與甯靜，也從側麪反映了禪房的安甯。整首詩語言簡潔，意境優美，給人以清新、恬靜之感。