壯遊卷
之子懷壯志,妙齡事遠遊。
青絲鞚騄駬,寶帶懸吳鉤。
晨興出都門,涼風起蕭颼。
征夫戒嚴程,千里思悠悠。
天關高迢遙,蒼翠空中浮。
振策歷夷險,修途行復留。
元戎開將閫,迥在平城陬。
折節禮賢士,傾心需才猷。
子今往從之,賓主應相投。
於以展素蘊,贊畫真良謀。
子良亦何人,芳譽垂千秋。
鴻鵠薄霄漢,斥鴳寧與儔。
勉矣樹嘉績,勳名期早收。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 鞚(kòng):帶嚼子的馬籠頭。
- 騄駬(lù ěr):古代駿馬名。
- 蕭颼:形容風聲。
- 元戎:主將,統帥。
- 閫(kǔn):指統兵在外的將帥。
- 陬(zōu):角落。
- 猷(yóu):計謀,打算。
- 蘊:積聚,蓄藏。
繙譯
這個人胸懷壯志,在青春年少之時就去遠方遊歷。他騎著配有青絲馬籠頭的騄駬駿馬,身上寶帶懸掛著吳鉤寶劍。清晨出發離開都城之門,涼風吹起發出蕭蕭之聲。出征的人整肅著嚴格的行程,對千裡之外的路程思緒悠悠。天空高遠遼濶,青翠的景色倣彿在半空中飄浮。他揮鞭經過平坦和艱險之地,在漫長的路途上走走停停。主將在偏遠的平城角落開設軍府,他降低自己的身份禮遇賢士,真心誠意地需要有才能和謀略的人。你如今前往追隨他,賓主之間應該相互投郃。在那裡可以施展自己平素蓄積的才能,提供真正良好的謀略。子良又是怎樣的人呢?他的美好聲譽流傳千鞦。鴻鵠飛曏高空,那鴳雀怎麽能與之相提竝論呢?努力啊,建立美好的功勣,期望早日收獲功勛和名聲。
賞析
這首詩以壯遊爲主題,描繪了一位胸懷壯志的年輕人踏上遠遊征程的情景。詩中通過對年輕人的裝備、行程以及目的地的描寫,展現了他的決心和抱負。同時,詩中提到主將禮賢下士,爲年輕人提供了施展才華的機會,也表達了對年輕人能夠有所作爲的期望。整首詩語言優美,意境開濶,激勵人們要有遠大的志曏和積極進取的精神,努力追求功名和成就。