(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 圉人(yǔ rén):養馬的人。
- 驊騮(huá liú):指赤紅色的駿馬,泛指駿馬。
- 玉漏:古代計時漏壺的美稱。
- 閶闔(chāng hé):傳說中的天門,也指宮門。
- 仙仗:皇帝的儀仗。
- 明光:漢代宮殿名,泛指宮殿。
繙譯
養馬人高昂著頭牽拉著絲韁繩,暫且讓駿馬在綠楊樹下休憩。 計時的漏壺聲停,宮門開啓,(養馬人)又隨著皇帝的儀仗侍奉在宮殿中。
賞析
這首詩通過描繪圉人系馬休憩,到宮門開啓後隨仙仗侍明光的情景,展現了宮廷生活的一個側麪。詩中的場景描寫簡潔而生動,“圉人昂首搭絲韁”“暫把驊騮憩綠楊”,形象地表現了圉人和駿馬的狀態。“玉漏聲殘閶闔啓”,以玉漏聲殘暗示時間的流逝,宮門開啓,營造出一種緊張而莊重的氛圍。最後一句“又隨仙仗侍明光”,則點明了圉人的職責和他們與宮廷的緊密聯系。整首詩語言簡練,意境獨特,讓讀者對古代宮廷的景象有了一定的聯想。