(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 外臺:官名。後泛指地方官的官署與官員。
- 贊理:指代理或協助處理政務。
- 超擢(zhuó):越級破格提升。
- 沐寵榮:蒙受恩寵和榮耀。
- 百里:古時一縣轄地約爲百里,因以「百里」爲縣的代稱。
- 郎官:謂侍郎、郎中等職。
- 昭:顯示,表明。
- 列宿:衆星宿。這裏比喻郎官的光輝像星宿一樣閃耀。
- 士庶:士人和普通百姓。
- 華旌:華麗的旗幟,這裏喻指美好的名聲或威望。
- 承流:接受和繼承良好的風尚傳統。
- 宣化:傳佈君命,教化百姓。
- 賢俊:才德傑出的人。
- 制錦:比喻操辦政事。
- 烹鮮:比喻治國便民。
- 老成:穩重,有經驗。
- 邑令:縣令。
- 忠藎(jìn):忠誠。
翻譯
地方官員處理政務有着卓著的名聲,越級提拔再次讓人看到他蒙受恩寵與榮耀。身爲管轄百里之地的官員,其光輝如星辰閃耀,一方的士人百姓都敬仰他的威望。接受和繼承良好風尚並傳佈教化需要賢能之才,操辦政事、治國便民要靠穩重有經驗的人。縣令親近民衆,這在古今都是極爲重要的,應當竭盡忠誠來報答聖明的皇帝。
賞析
這首詩是寫給赴任黃梅知縣的黃武的,對他的才能和品德進行了讚揚,並強調了縣令職責的重要性。詩的首聯寫黃武因政績卓著而得到越級提拔,蒙受恩寵。頷聯描述他作爲地方官員的光輝形象以及在百姓中的威望。頸聯指出治理地方需要賢能之人來傳承風尚、教化百姓,處理政事,而黃武正是這樣有經驗的人。尾聯強調縣令親民的重要性,並鼓勵黃武竭盡忠誠報效朝廷。整首詩語言典雅,用典恰當,表達了對黃武的期望和祝福,同時也反映了當時對地方官員的要求和期望。