(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 扈從(hù cóng):隨從皇帝出行。
- 太液池:漢、唐、元、明、清等朝皆有太液池,此處指明太液池,在今北京中南海。
- 御舫:皇帝乘坐的船。
- 騮(liú):黑鬣、黑尾巴的紅馬,泛指駿馬。
- 清蹕(bì):皇帝出行時開路清道,禁止他人通行。
翻譯
水波上成千上萬的燈光映照着皇帝的御船歸來,柳樹邊兩行儀仗隊牽引着駿馬前行。 皇帝出行清道的聲音傳來,即將臨近,驚起了水鳥,它們向遠處的小洲飛去。
賞析
這首詩描繪了皇帝夜晚歸來經過太液池的情景。詩的前兩句通過「千燈」「御舫」「雙仗」「官騮」等意象,展現了帝王出行的排場和威嚴。後兩句以「清蹕一聲」和「驚起鳧鷗」的動態描寫,增添了畫面的生動感,也從側面烘托出皇帝的尊貴。整首詩意境優美,語言簡練,生動地刻畫了一個皇家出行的場景。