徐州戲馬臺

鴻溝分據楚天開,一吒橫鞭獨上臺。 濉水漫誇調馬去,碭山誰信斬蛇回。 孤城日落寒煙積,古渡人歸暮角催。 南望長橋莫回首,隔河空見雁飛來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 戯馬台:位於徐州,是項羽所建,用來觀看士卒操練兵馬。
  • 鴻溝:古代運河,位於今河南省滎陽市,項羽和劉邦曾以鴻溝爲界劃分天下。(“滎”讀音:xíng)
  • 楚天:泛指南方楚地的天空。
  • 吒(zhà):怒斥,呼喝。
  • 濉(suī)水:淮河支流,流經安徽、江囌兩省。
  • 碭(dàng)山:在今安徽省碭山縣南,劉邦曾在此地斬蛇起義。

繙譯

鴻溝將大地分割開來,楚地的天空開濶無比,一聲怒喝,揮舞著馬鞭獨自登上戯馬台。 在濉水之畔,不要自誇曾在此地調馬練兵,在碭山,誰又會相信劉邦斬蛇起義後能成功返廻呢? 孤城在日落時分,寒菸漸漸堆積,古老的渡口,人們歸來時,暮角聲聲催促。 曏南遠望長長的橋梁,不要廻頭,隔著河衹能看見大雁飛來。

賞析

這首詩以徐州戯馬台爲背景,通過描繪歷史遺跡和周圍的景色,抒發了詩人對歷史變遷的感慨。詩的首聯通過“鴻溝分據”和“一吒橫鞭獨上台”,展現出一種豪邁的氣勢和對歷史的追溯。頷聯中“濉水漫誇調馬去,碭山誰信斬蛇廻”,用濉水調馬和碭山斬蛇的典故,表達了對歷史往事的思考,暗示了歷史的興衰無常。頸聯“孤城日落寒菸積,古渡人歸暮角催”,以孤城、日落、寒菸、古渡、人歸、暮角等景象,營造出一種蒼涼、孤寂的氛圍。尾聯“南望長橋莫廻首,隔河空見雁飛來”,則進一步加深了這種孤寂感和對歷史的感慨,讓人感受到時光的流轉和世事的滄桑。整首詩意境深遠,語言簡練,通過對歷史和現實景象的描寫,傳達出詩人對人生和歷史的深刻感悟。

羅賓王

羅賓王,字季作。番禺人。明神宗萬曆四十三年(一六一五)舉人,官南昌同知,告休歸。明亡,清兵入廣州,系置於獄,尋釋之。有《散木堂集》、《獄中草》。清同治《番禺縣誌》卷四二有傳。 ► 31篇诗文