（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嘉遁（jiā dùn）：合乎時宜的退隱。
- 芸閣（yún gé）：藏書處，即祕書省。
- 逸（yì）：超逸，閒適。
- 饒（ráo）：多，豐富。
- 秋鏡：指秋日的明鏡，喻指白髮。
- 丹砂（dān shā）：一種紅色的礦物，道教徒認爲其有延年益壽的功效。
- 綠醪（lǜ láo）：綠色的美酒。
- 羅浮：山名，在廣東境內，爲道教的洞天福地之一。
- 蓬蒿（péng hāo）：蓬草和蒿草，借指荒野偏僻之處。
翻譯
早就聽聞你適時地辭去祕書省的官職而退隱，一直羨慕你那風流灑脫如身着一件布袍般的自在。林中的老人習慣於尋找詩的靈感，因而詩興超逸；山嶽中的僧人頻繁地來訪，可見你的道情高深。任由白髮在秋日的明鏡中增多，只因你有比綠色美酒更勝一籌的丹砂（追求的精神境界）。知道你已經在羅浮山上題遍了詩，連續三日都未曾走出那荒野偏僻之處。
賞析
這首詩是對尹恆的讚美。首聯表達了對尹恆退隱的早有耳聞以及對他風流灑脫的羨慕。頷聯通過描寫林叟尋詩興、嶽僧訪道情，從側面襯托出尹恆的詩才和道心。頸聯寫尹恆對精神追求的重視，勝過對容顏衰老和美酒的關注。尾聯則說他在羅浮山題詩遍處，數日未出，體現出他對自然和詩歌創作的熱愛。整首詩用簡潔的語言，生動地描繪了尹恆的形象和他的生活情趣，表達了詩人對他的欽佩和讚賞。詩中的意境優美，既有對人物的刻畫，又有對自然景色的暗示，給人以豐富的想象空間。