題松鶴圖

· 蘇葵
夢入仙山駕老龍,青田飛度月溶溶。 誰家鐵笛忽驚覺,吟對丹青鶴在鬆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 仙山:神話傳說中仙人居住的山。
  • 青田:這裡指青田縣(音:qīng tián),也可指青翠的田野。此処應指神話中的地名。
  • 溶溶:形容月光明淨潔白。
  • 鉄笛:鉄質的笛子。
  • 丹青:丹指丹砂,青指青雘(音:huò),本是兩種可作顔料的鑛物。因爲我國古代繪畫常用硃紅色和青色兩種顔色,所以丹青成爲繪畫藝術的代稱。

繙譯

在夢中我騎著老龍進入仙山,飛越青田縣時,月光皎潔如水。不知是誰家忽然吹響了鉄笛,將我從夢中驚醒,我對著畫作吟詩,畫上仙鶴站在松樹上。

賞析

這首詩富有奇幻色彩和意境。詩人通過描繪夢中進入仙山的情景,展現出一種超脫塵世的想象。“夢入仙山駕老龍,青田飛度月溶溶”,營造出了神秘、美妙的氛圍,讓人倣彿置身於仙境之中。“誰家鉄笛忽驚覺”,鉄笛之聲打破了夢境的甯靜,使詩人廻到現實,這種轉折增加了詩的層次感。最後“吟對丹青鶴在松”,詩人對著松鶴圖吟詩,將現實與夢境、藝術相互交融,給人以無盡的遐想。整首詩語言優美,意境深遠,表現了詩人對美好境界的曏往和對藝術的熱愛。

蘇葵

明廣東順德人,字伯誠。成化二十三年進士。弘治中以翰林編修升江西提學僉事。性耿介,不諂附權貴。爲太監董讓陷害,理官欲加之刑。諸生百人擁入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿書院。官至福建布政使。有《吹劍集》。 ► 684篇诗文