哭鄉友陳正郎學之四首

明 · 蘇葵

黑頭交誼白頭傷，世路分明不可常。
水部獨憐何遜老，鄉邦尤憾鄭君亡。
標題貞操憑良史，收拾遺文有阿郎。
怪殺青天偏太靳，不留忠藎佐陶唐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黑頭：指年輕之時。（「黑」讀音：hēi）
• 交誼：交情，友誼。
• 白頭：指年老之時。
• 世路：人生道路，世道。
• 水部：官名。此處可能借指作者自己或與詩詞相關的人物。
• 何遜：南朝梁詩人，字仲言，這裏或爲借喻有才華之人。（「遜」讀音：xùn）
• 鄉邦：家鄉，故鄉。
• 鄭君：此處可能指鄉友陳正郎學之，或是以鄭君喻指品德高尚之人。
• 貞操：堅貞的節操。
• 良史：優秀的史官。
• 遺文：死者留下的詩文或文字。
• 阿郎：此處指作者的兒子或與逝者關係親近的年輕人。
• 怪殺：極言，非常。
• 青天：這裏指上天，老天爺。
• 靳：吝惜。（「靳」讀音：jìn）
• 忠藎：忠誠。
• 陶唐：古帝名，即唐堯，後指聖明之君。

翻譯

年輕時的交情到年老時卻只剩傷痛，人生的道路清晰地表明世事無常。我這個如「水部」般的人獨自憐惜如「何遜」般老去，家鄉的人尤其爲「鄭君」般的您的離去而深感遺憾。您堅貞的節操將憑藉優秀的史官得以記錄，收拾您遺留下的詩文有阿郎去做。真是奇怪上天爲何如此吝惜，不留下您這樣的忠誠之士來輔佐聖明之君。

賞析

這首詩是詩人爲悼念鄉友陳正郎學之而作，表達了詩人對友人離世的悲痛和對世事無常的感慨。詩的開頭兩句「黑頭交誼白頭傷，世路分明不可常」，通過對比年輕時的交情和年老時的傷痛，強調了人生的變化無常，爲全詩奠定了悲傷的基調。接下來，詩人用「水部獨憐何遜老，鄉邦尤憾鄭君亡」表達了自己對友人的憐惜和家鄉人對友人的遺憾，進一步烘托出悲傷的氛圍。「標題貞操憑良史，收拾遺文有阿郎」則體現了詩人對友人節操的肯定和對其遺文的重視，表明友人的精神和作品將得以傳承。最後兩句「怪殺青天偏太靳，不留忠藎佐陶唐」，詩人對上天的不公表示不滿，認爲像友人這樣的忠誠之士應該得到重用，而不是過早離世，這既表達了詩人對友人的高度評價，也反映了詩人對現實的無奈和對美好未來的期望。整首詩情感真摯，語言簡練，通過用典和對比等手法，深刻地表達了詩人的悲痛和感慨。