(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 殘河:指銀河的一部分,快要消失的樣子。(「殘」,cán)
- 瞢騰:形容睡夢迷糊,神志不清的樣子。(「瞢」,méng;「騰」,téng)
- 蓬萊:傳說中的海上仙山,這裏借指皇宮中的宮殿。
- 刻漏:古代的一種計時器。
翻譯
高大的宮殿和空蕩的廊廡裏閃爍着燈燭的光芒,銀河的一部分即將消失,樹木顯得蒼蒼茫茫。 長安的萬戶人家都在睡夢中迷糊不清,他們不相信在這皇宮中的時間會過得如此漫長。
賞析
這首詩描繪了一個夜晚在西苑長春宮祭祀皇子並留宿苑中的情景。詩的前兩句通過描寫宮殿廊廡的燈光和快要消失的銀河、蒼茫的樹木,營造出一種空曠、寂靜的氛圍。後兩句則將視角轉向長安的百姓,他們在睡夢中,無法體會到皇宮中時間的漫長。整首詩通過對比,突出了皇宮中的孤獨和冷清,同時也反映了詩人在這樣的環境中的感受。詩中的意境深邃,語言簡練,給人以一種悠遠的歷史感和深沉的思考。