至日羣公集靈谷寺

明 · 嚴嵩

至日上方吟送酒，盡看鸞鶴在煙霞。
陽回嶰谷時方泰，山繞鍾陵境自嘉。
林下幽香逢蕙草，水邊春信見梅花。
習池賓客今名勝，轉覺風流興未涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 至日：冬至或夏至。
• 上方：指佛寺。
• 鸞鶴：常用來象徵祥瑞或仙人的鳥。
• 煙霞：雲霧彩霞，泛指山水勝景。
• 陽回：陽氣迴轉，此指節氣變化。
• 嶰（xiè）谷：傳說中崑崙山上的谷名。這裏借指美好之地。
• 鍾陵：山名，在今江西進賢西北。
• 嘉：美好。
• 蕙草：一種香草。
• 習池：古代習家池，此處指代文人雅集之地。

翻譯

在至日這一天，諸位公侯在靈谷寺集會。在佛寺中吟詩飲酒相贈，盡情欣賞那在煙霞中飛翔的鸞鶴。陽氣迴轉到美好之地時，局勢也變得安寧，山巒環繞着鍾陵，這裏的環境自是美好。在山林下，能嗅到幽香的蕙草，在水邊，春的訊息體現在綻放的梅花上。如今習池這裏的賓客都是當世的名人雅士，越發讓人覺得這裏的風流韻事沒有盡頭。

賞析

這首詩描繪了至日在靈谷寺集會的情景，抒發了對美好景緻和風流雅事的讚賞之情。詩的首聯寫出了在靈谷寺中吟詩送酒、觀賞鸞鶴的場景，展現出一種高雅的氛圍。頷聯通過「陽回」和「山繞」，描繪了自然環境的美好和祥和，表達了對時節和地理環境的讚美。頸聯以「幽香逢蕙草」和「春信見梅花」，細膩地描繪了山林和水邊的美景，給人以清新之感。尾聯提到習池的賓客皆是名勝之人，強調了此地的人文魅力和風流韻事的無盡，進一步昇華了全詩的意境。整首詩語言優美，意境清新，將自然景色與人文風情巧妙地融合在一起，表現出作者對此次集會的喜愛和對美好事物的追求。