久病公事分累同寅賦此謝之

· 蘇仲
自憐貧病兩攻身,買藥無錢敢叩神。 忍痛自甘唯薄分,分勞深愧累同寅。 極知義重諸賢輩,果爾恩垂不報人。 他日沈屙如可起,得容殘喘拜車塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

同寅(tóng yín):舊稱在一個部門當官的人。 沈屙(shěn ē):沉痾,重病。

翻譯

自己可憐自己既貧窮又疾病,這兩種困境同時侵襲着身體,想買藥卻沒有錢,甚至不敢去求神保佑。 忍受着疼痛,自己甘願只得到微薄的待遇,分擔工作卻深深愧疚連累了同事們。 我非常清楚各位賢能的人看重情義,果然你們的恩德垂憐我這個不知報答的人。 如果有一天這沉重的疾病能夠好起來,能夠讓我得以留下一絲殘喘,我定要拜謝各位的恩情,哪怕是在車塵之中。

賞析

這首詩表達了詩人貧病交加的困境和對同事們的愧疚與感激之情。詩中,詩人首先描述了自己的貧困和疾病狀況,凸顯了生活的艱難。然後,表達了對連累同事的愧疚之意。接着,詩人感受到了同事們的義重和恩德,表現出對他們的感激。最後,詩人希望自己的病能好起來,以便有機會報答同事們的恩情。整首詩情感真摯,語言質樸,生動地展現了詩人在困境中的複雜心情和對他人幫助的渴望與感恩。

蘇仲

蘇仲,任廣西象州知州。九年,退居歸田。十四年,卒於家。有《古愚集》,詩三卷,文一卷。清康熙《順德縣誌》卷七有傳。其來孫天琦又有《奉直大夫象州知州前戶部主事古愚公傳》,見《古愚集》卷首。蘇仲詩,以清光緒七年(一八八一)順德蘇仲德堂藏板重刻本《古愚集》爲底本。 ► 358篇诗文