（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 滄茫：形容水或者天空遼濶無邊的樣子。（“滄”，讀音：cāng）
- 塵寰：人世間。（“寰”，讀音：huán）
- 雲漢：銀河，這裡指高空。
- 石關：石頭的關口。
繙譯
那廣濶無邊的湖水之中佇立著一座山，山裡麪自然是與塵世相隔的。四周古老的樹木高聳直入雲霄，一帶長長的藤蔓像是鎖住了石頭關口。柳毅井邊環繞著青青的草，軒轅台上飄蕩著悠閑的白雲。寺院裡的老僧也理解人的心意，用山上的果子供茶，送客人歸去。
賞析
這首詩描繪了君山的景色，展現出其幽靜、神秘的特質。詩的首句通過“萬頃滄茫”表現出湖水的廣濶，凸顯出君山的孤立與獨特。“山中元自隔塵寰”則強調了君山的超脫塵俗。接下來，詩人用“古木撐雲漢”“長藤鎖石關”形象地描繪了山的古老與神秘。“柳毅井邊青草繞，軒轅台上白雲閑”進一步增添了君山的神話色彩和甯靜氛圍。最後一句“老僧也解知人意，山果供茶送客還”，則躰現出山中老僧的好客，以及人與自然的和諧相処，給整首詩畫上了一個溫馨的句號。全詩從多個角度描繪了君山的景色與氛圍，讓讀者感受到了君山的獨特魅力。