春日訪山家三首

· 蘇仲
誰是山中主,看山有宿緣。 白雲封洞口,綠樹蔭塘前。 問客兒先出,烹茶婦就煎。 嶺西將落日,繞屋有啼猿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

宿緣:佛教指前定的因緣。(「宿」讀作:sù)

翻譯

誰是這山中的主人呢?我來看山,似乎和這山有着前世註定的緣分。白雲封住了山洞的入口,綠樹在池塘前投下陰涼。詢問來者時,孩子先出來應答,而後婦女趕忙去煎茶。在山嶺的西邊,太陽將要落下,環繞着屋子能聽到猿猴的啼叫聲。

賞析

這首詩描繪了詩人春日訪山家的情景,營造出一種寧靜、自然、祥和的氛圍。詩的開頭兩句,表達了詩人與山之間的特殊緣分,爲全詩奠定了基調。接下來,詩人通過「白雲封洞口,綠樹蔭塘前」的描寫,展現出山中景色的清幽美麗。「問客兒先出,烹茶婦就煎」則刻畫了山家主人的熱情好客,表現出淳樸的民風。最後兩句「嶺西將落日,繞屋有啼猿」,以落日和猿啼作爲背景,增添了詩的意境和韻味,使讀者彷彿身臨其境,感受到了山中的寧靜與神祕。整首詩語言簡潔明快,意境清新自然,給人以美的享受。

蘇仲

蘇仲,任廣西象州知州。九年,退居歸田。十四年,卒於家。有《古愚集》,詩三卷,文一卷。清康熙《順德縣誌》卷七有傳。其來孫天琦又有《奉直大夫象州知州前戶部主事古愚公傳》,見《古愚集》卷首。蘇仲詩,以清光緒七年(一八八一)順德蘇仲德堂藏板重刻本《古愚集》爲底本。 ► 358篇诗文