過夷中途次四首

明 · 蘇仲

平生行止只由天，敢把頭顱歏老年。
雲樹兩崖遮日月，關山千里冒風煙。
蠻郎赤腳爭來迓，麋鹿窺人不近前。
莫道老夫非鐵漢，寸心非鐵不如堅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 行止：指行動和停留。
• 歏（qín）：「勤」的異體字，這裏是擔憂、焦慮的意思。
• 迓（yà）：迎接。

翻譯

我這一生的行動和停留都只聽從上天的安排，怎敢因年老而擔憂自己的生命。 雲霧和樹木在兩邊的山崖上遮擋住了日月，我跨越千里關山，冒着風煙前行。 當地的蠻人赤着腳爭相前來迎接，麋鹿窺視着人卻不敢靠近跟前。 不要說我老頭子不是鐵漢，我的心不像鐵那般硬，卻比鐵還要堅固。

賞析

這首詩描繪了詩人在旅途中的所見所感。詩的前兩句表達了詩人對命運的坦然態度，雖已年老，但並不畏懼，展現出一種豁達的心境。接下來兩句通過描寫路途的艱險和環境的惡劣，凸顯出行程的不易。「蠻郎赤腳爭來迓」一句，表現了當地人民的熱情友好，給艱苦的旅途帶來了一絲溫暖。最後兩句則強調了詩人內心的堅定，雖不如鐵那般堅硬，但卻更加堅韌。整首詩語言質樸，意境深沉，體現了詩人在困境中不屈的精神和堅定的信念。