紅梅

明 · 蘇葵

分明孤射舊精神，斜倚東風酒半醺。
春老莫隨流水去，恐教多誤問津人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

孤射：指古代的善射者孤父和后羿（「羿」讀作「yì」）。此處藉以形容紅梅的孤高之態。

醺（xūn）：醉，此處形容紅梅似有幾分醉態。

問津人：詢問渡口的人，泛指探求途徑的人。

翻譯

紅梅分明有着如同孤父和后羿那般的舊時精神風貌，它傾斜着身子倚靠在東風中，像是帶着幾分醉意。春天將盡，莫要隨着流水離去，只怕會讓許多想探尋其美的人多生誤會。

賞析

這首詩以紅梅爲主題，通過對其形態和寓意的描繪，傳達出一種獨特的美感和意蘊。詩的首句用「孤射舊精神」來形容紅梅的孤高和不凡，賦予了紅梅一種堅韌和獨立的氣質。次句「斜倚東風酒半醺」，則生動地描繪了紅梅在東風中搖曳的姿態，彷彿帶有幾分醉人的美感，增強了畫面的生動性。後兩句「春老莫隨流水去，恐教多誤問津人」，表達了詩人對紅梅的珍惜之情，擔心它隨着春天的離去而消逝，也擔心這樣會讓許多喜愛它的人感到遺憾。整首詩以細膩的筆觸和獨特的意象，展現了紅梅的美麗與珍貴，同時也表達了詩人對美好事物的留戀和珍惜之情。