送鄺敦仁經藩南還二首

· 蘇葵
我年半百公六十,別久精神憂共衰。 五載相逢只如故,短髯同訝幾莖絲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鄺敦仁:人名。
  • 經藩:可能指的是擔任地方行政長官或管理地方事務。
  • 半百:五十歲。
  • 憂共衰:憂愁共同衰落,形容雙方的精神狀態都不太好。
  • 短髯:短鬍鬚。(髯,rán)
  • :驚訝。

翻譯

我今年五十歲,您六十歲了,分別久了我們的精神都有些憂愁且衰退。五年後再次相逢,感覺還是像過去一樣,都驚訝對方的短鬍鬚又多了幾根白絲。

賞析

這首詩語言簡潔樸實,情感真摯。詩人通過描述自己和鄺敦仁的年齡以及久別重逢後的感受,表達了時光流逝帶來的變化以及對友人的關切之情。詩中的「我年半百公六十,別久精神憂共衰」,直接點明瞭兩人的年齡和分別後的精神狀態,讓人感受到歲月的無情。而「五載相逢只如故,短髯同訝幾莖絲」,則寫出了重逢時的情景,儘管時間過去了五年,但彼此的情誼依然如故,只是都驚訝於對方鬍鬚上增添的几絲白髮,體現出對時光匆匆的感慨。整首詩以平淡的語言傳達出了深沉的情感,使人在閱讀中產生共鳴。

蘇葵

明廣東順德人,字伯誠。成化二十三年進士。弘治中以翰林編修升江西提學僉事。性耿介,不諂附權貴。爲太監董讓陷害,理官欲加之刑。諸生百人擁入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿書院。官至福建布政使。有《吹劍集》。 ► 684篇诗文