（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 闞（kàn）：望。
繙譯
關上大門，誰能夠前來呢，風雪彌漫著整個樓閣。 知道（你）有著傷心的淚水，長久地如同江水般流淌。 高尚的名聲使月亮都感到羞愧，希望你能扔掉（戰鬭的）兵器。 去吧，前往羅浮山的道路，期待在那神仙居住的地方相會。
賞析
這首詩描繪了一個風雪彌漫的場景，以及詩人對友人的情感和期望。詩的首聯通過“閉門”和“風雪滿層樓”營造出一種孤寂冷清的氛圍。頷聯則表達了對友人內心傷痛的理解，其傷心之淚如江水般長流，躰現出深沉的情感。頸聯中，“高名羞闞月”強調了友人的高尚名聲，而“願爾擲吳鉤”則表達了希望友人放下紛爭的願望。尾聯“去去羅浮路，相期在十洲”，傳達出詩人對友人前行的祝福以及對未來在美好之地相會的期待。整首詩意境蒼涼而深沉，情感真摯，語言簡潔而富有表現力。