(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉關:指玉門關,這裏借指邊遠地區。拼音:yù guān
- 窮檐:指茅舍,破舊的房屋。拼音:qióng yán
- 團欒:團聚。拼音:tuán luán
翻譯
並非是輕率地相見,知道您從邊遠之地歸來。 奔波於塵世路途艱辛,真心待人也並非易事。 雪花堆積在破舊的屋檐上顯得很厚,寒風吹動夜晚的蠟燭使屋內更覺寒冷。 在這天涯之地還有我們這些人,還能夠相聚在一起。
賞析
這首詩描繪了詩人與鄭元白重逢的情景以及內心的感受。首聯表達了對鄭元白歸來的理解,不是隨意的相見,而是深知他從遠方而來。頷聯則道出在塵世中奔波的辛苦以及真誠待人的不易,體現了對人生的深刻感悟。頸聯通過描寫雪厚和燭寒的景象,烘托出環境的清冷。尾聯則在這種情境下,表達了在天涯之地能有彼此相聚的欣慰之情。整首詩意境蒼涼,情感真摯,既反映了生活的艱辛,又展現了友情的珍貴。