送友出宰豐城囑覓晉雷煥得劍處
握別分符適豫章，蕭蕭琴鶴伴行裝。
臨民並可稽神物，考古應宜問職方。
鑄就雌雄曾隱伏，氣衝牛斗憶光芒。
當年令尹何從得，莫惜雙魚寄八行。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 分符：剖符，朝廷命官授爵，分與符節的一半作爲信物。
- 豫章：古郡名，今江西南昌一帶。
- 臨民：治民，管理百姓。
- 稽：考查，考證。
- 神物：這裏指雷煥所尋得的寶劍。
- 職方：古代職掌方面之官，這裏指掌管地方情況的官員或書籍。
- 雌雄：指雷煥得到的兩把寶劍，一名干將，一名莫邪，這裏泛指寶劍。
- 牛鬥：二十八宿中的牛宿和鬥宿。
翻譯
與朋友握手道別，他將前往豫章擔任官職，他的行裝簡單，只有蕭蕭的琴音和伴行的仙鶴。管理百姓的同時可以考查那神奇的寶物（雷煥所得之劍），進行考古研究時應當向相關官員或書籍諮詢。那鑄就的雌雄寶劍曾隱藏潛伏，那劍氣直衝牛鬥，讓人回憶起它們的光芒。當年的縣令是從何處得到這寶劍的呢？希望朋友不要吝惜，用雙魚形的信箋寄回八行書信告知我。
賞析
這首詩是詩人送友前往豐城擔任縣令時所作，表達了對朋友的祝福和期望。詩的首聯描繪了朋友離別赴任的情景，行裝簡潔，琴鶴相伴，展現出一種高雅的氣質。頷聯則囑咐朋友在治理百姓的同時，探尋雷煥得劍之處，既體現了對歷史文化的關注，也暗示了希望朋友能夠在當地有所作爲。頸聯通過回憶寶劍的隱伏和光芒，增添了詩歌的神祕色彩和歷史底蘊。尾聯表達了詩人對朋友的期望，希望能得到關於雷煥得劍處的消息。整首詩語言簡練，意境深遠，將送別之情與對歷史文化的探尋相結合，富有韻味。