韶石舟中

明 · 釋今無

世豈藏名地，山當驟鹿宜。
偏舟生范蠡，片石死要離。
寂寞惟看月，經營不及時。
此時松柏色，難得是高枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 韶石：山名，在廣東省曲江縣東北。
• 驟鹿：指追逐鹿，這裏比喻追求功名利祿。
• 范蠡：春秋時越國的大臣，曾幫助越王勾踐滅吳，功成後隱退。
• 要離：春秋時吳國的刺客，爲了刺殺慶忌，不惜斷臂殺妻，最後成功刺殺慶忌後自殺。

翻譯

這世間哪裏是能夠隱藏名聲的地方呢，這山倒是適合追逐功名利祿的人。 一葉扁舟像是爲范蠡而生，一塊石頭彷彿象徵着死去的要離。 我寂寞地只能望着月亮，所經營的事情也不能及時完成。 此時看到松柏的顏色，難得的是那高大的樹枝。

賞析

這首詩以韶石爲背景，表達了詩人對人生的思考和感悟。詩的前兩句通過對韶石的描述，探討了世間名利的追求與隱藏。第三、四句運用范蠡和要離的典故，增添了歷史的厚重感，也進一步深化了主題。范蠡功成身退，要離捨生取義，他們的故事與詩人所處的情境形成對比，引發詩人對人生選擇的思考。詩的後兩句則表達了詩人的寂寞和對事業的無奈，以及對松柏高潔品質的讚美。整首詩意境深沉，語言簡潔，通過對自然景觀和歷史典故的融合，傳達出詩人複雜的情感和對人生的深刻理解。