(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鸕鶿(lú cí):水鳥名,俗叫魚鷹、水老鴉。常被人馴化用以捕魚。
- 金彈:比喻金橘。
- 綠蕪:叢生的綠草。
翻譯
金橘掉落下來,成爲飢餓鳥兒的食物,寒冷的潮水襲來,使得綠草變得雜亂。鸕鶿隨遇而安,身處閒處而顯得微賤,在艱苦的勞作中力量似乎也耗盡了。它入水捕魚全憑一雙眼睛,提筐裝魚時都不用呼喚。明月高懸,它卻還不能歸去,只得整理羽毛,向着江湖飛去。
賞析
這首詩以鸕鶿爲描寫對象,生動地刻畫了鸕鶿的生活狀態和形象。詩的前兩句通過「金彈落飢鳥」和「寒潮變綠蕪」的描寫,營造出一種略帶蕭索的氛圍。接下來描述鸕鶿地位的卑微和勞作的辛苦,「身隨閒處賤,力向苦中無」體現了鸕鶿的無奈。「入水全憑眼,提筐不用呼」則突出了鸕鶿捕魚的本領和與人的默契。最後兩句「月明歸未得,刷羽向江湖」,描繪了鸕鶿在明月下仍不得休息,只能整理羽毛準備繼續前行的情景,給人一種孤獨和堅韌的感覺。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對鸕鶿的描寫,寄託了詩人對生活中那些默默承受艱辛的人們的同情和敬意。