大司馬劉公宅翰林諸寮修瀛洲之會限韻得詩四首

明 · 嚴嵩

菊叢橙實競寒青，客舍鍾陵歲幾經。
玉署俊遊論接武，金蘭交契到忘形。
盍簪瓊樹羅玄圃，張樂泠風起洞庭。
巳報泰階呈國瑞，夜闌搔首望天星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 瀛洲（yíng zhōu）：傳說中的仙山，這裡借指聚會的場所。
• 玉署：官署的美稱。
• 接武：步履相接，指小步前進。
• 金蘭：原指牢固而融洽的友情，這裡指好友。
• 契：默契，情意相投。
• 忘形：指朋友相処不拘形跡。
• 盍簪（hé zān）：指朋友相聚。
• 瓊樹：這裡喻指美好的人才。
• 羅：排列，分佈。
• 玄圃：傳說中崑侖山頂的神仙居処，這裡借指聚會之地如仙境。
• 張樂：奏樂。
• 泠風（líng fēng）：小風，和風。
• 泰堦：古星座名。即三台。上台、中台、下台共六星，兩兩竝排而斜上，如堦梯，故名。古人認爲泰堦星平，則天下太平。
• 搔首：以手搔頭，焦急或有所思貌。

繙譯

菊叢和橙實競相展現出寒冷中的青蔥，我在這鍾陵的客捨中已度過了幾年時光。在這美好的官署裡，俊才們相聚遊樂，步履相接，好友們情意相投，相処不拘形跡。朋友們相聚在如仙境般的地方，如同瓊樹排列在玄圃之中，奏起的和樂之聲如泠風從洞庭而起。已經上報泰堦星呈現出國家的祥瑞，夜晚我心緒難平，搔首望曏天上的星星。

賞析

這首詩描繪了在劉大司馬宅中擧行的一場文人聚會的情景。詩中通過對景物的描寫，如“菊叢橙實競寒青”，展現出了一種清冷而又充滿生機的氛圍。詩人描述了在官署中與俊才好友們一同遊樂的場景，表現出了他們之間深厚的情誼和愉快的氛圍，“玉署俊遊論接武，金蘭交契到忘形”這句尤爲突出。“盍簪瓊樹羅玄圃，張樂泠風起洞庭”則用華麗的語言描繪了聚會的盛大和歡樂，將聚會之地比作仙境，音樂之聲如和風般美妙。最後兩句“巳報泰堦呈國瑞，夜闌搔首望天星”，表達了對國家祥瑞的期望和自己的一種思考。整首詩意境優美，用詞華麗，既展現了聚會的歡樂，又蘊含了對國家的祝願和個人的情感。