賞內閣芍藥和徐閣老先生韻四首

明 · 蘇葵

紅入枝頭香亦歸，此花風韻夐然稀。
百千萬瓣藏春富，一兩三枝醉露菲。
天近慣呈金帶瑞，地靈寧藉寶欄圍。
叢中品第曾稱相，正好盤根伴北扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夐（xiòng）：形容「遠」「遼闊」，這裏指芍藥的風韻獨特，與衆不同。
• 菲（fēi）：花草茂盛，香氣濃郁。

翻譯

紅色融入枝頭，香氣也隨之而來，這花的風韻獨特，極爲稀少。成百上千萬的花瓣蘊含着豐富的春意，一兩三枝在露水的滋潤下顯得醉意朦朧，香氣馥郁。上天近來習慣呈現金色的祥瑞之帶，大地的靈秀難道還需要依靠寶貴的欄杆圍繞嗎？在花叢中品評等級，這芍藥曾被稱作花相，正適合在宮苑北門前盤根錯節地生長。

賞析

這首詩描繪了內閣中芍藥花的美麗和獨特風韻。詩的首聯通過「紅入枝頭香亦歸」寫出了芍藥花的鮮豔色彩和馥郁香氣，「此花風韻夐然稀」則強調了其獨特的風姿。頷聯「百千萬瓣藏春富，一兩三枝醉露菲」，用具體的數字和生動的描寫，展現了芍藥花的繁茂和嬌豔。頸聯「天近慣呈金帶瑞，地靈寧藉寶欄圍」，既寫出了上天賜予的祥瑞之象，又暗示了芍藥花的靈秀不依賴於外在的裝飾。尾聯「叢中品第曾稱相，正好盤根伴北扉」，點明瞭芍藥花在花叢中的高貴地位，以及其與宮苑北門相伴的適宜之態。整首詩語言優美，意境深遠，通過對芍藥花的描寫，表達了詩人對自然之美的讚美和對美好事物的欣賞。