(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 風致:指美好的容貌和舉止,此指人的品格和風度。
- 文章山斗:指文章爲人所宗仰。
- 唐韓愈:唐代文學家韓愈,他是唐代古文運動的倡導者,被後人尊爲「唐宋八大家」之首。
- 理數圖書:指探究宇宙和人生道理的書籍和圖像。
- 洛邵雍:邵雍(yōng),北宋哲學家,字堯夫,諡號康節,自號安樂先生、伊川翁,後人稱百源先生。他的學說被稱爲「數理」。
- 荷蕢(kuì):「荷蕢」是一個出自《論語·憲問》的典故,指隱士,這裏借指陳獻章曾有過忘世的想法。
- 濟時:拯救時局,使社會變得安定繁榮。
- 飛熊:原指周文王夢到飛熊而得太公望,這裏指能爲國家做出重要貢獻的人才。
- 廊廟:朝廷。
- 遺棟:指可以擔當國家重任的人才。
翻譯
曾經到江門拜訪過這位老翁,哪個人的品格風度能與他相同呢?他的文章如同唐代的韓愈那樣爲人敬仰,他對宇宙人生道理的探究如同北宋的邵雍。他過去曾有過忘世隱居的想法,如今纔開始顯現出能拯救時局的徵兆。千年的朝廷尋求可以擔當重任的人才,這才發現盧岡上的百尺青松(指陳獻章)。
賞析
這首詩是對白沙陳獻章的讚美。詩的首聯通過表達對陳獻章的敬仰,突出了他的獨特風範。頷聯將陳獻章的文章與韓愈相提並論,其對理數的研究與邵雍媲美,高度讚揚了他在文學和哲學方面的成就。頸聯提到他曾有過忘世的傾向,但現在開始展現出濟世之才的跡象。尾聯則以朝廷尋求棟樑之才,而陳獻章就如盧岡上的百尺青松,形象地表達了他的重要性和傑出才能。整首詩語言優美,用典恰當,充分展示了作者對陳獻章的欽佩之情,也反映了陳獻章的卓越才華和高尚品質。