坐尹衝玄荷花片小舫賦贈

明 · 羅黃庭

昔集蕩雲航，今泛荷花片。
泊向枕流亭，對月敞文宴。
太乙自乘蓮，不載青雲彥。
何若此遨遊，詩仙羣眷戀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太乙：即太一，在古代傳說中是天神的名字。（太：tài；乙：yǐ）
• 青雲彥：指志行高潔、才識出衆的人。
• 枕流亭：一個亭子的名字。

翻譯

從前曾乘坐着在雲間飄蕩的航船，如今則泛舟在這荷花荷葉之間。 船隻停靠在枕流亭邊，對着明月擺開文人的宴會。 天神太一獨自乘着蓮花，不會搭載那些高潔出衆的人。 哪裏比得上這樣的遨遊呢，詩仙們都對此眷戀不已。

賞析

這首詩描繪了詩人乘坐小船遊覽的情景以及其中的感受。詩的前兩句通過對比「昔」與「今」的不同乘船經歷，引出當下泛舟荷花間的情境。接着，詩人描述了在枕流亭邊對着明月舉行文宴的場景，富有詩意和浪漫氛圍。「太乙自乘蓮，不載青雲彥」這句運用了神話傳說，增添了一絲神祕的色彩。最後兩句表達了詩人對這種遨遊的喜愛，認爲連詩仙們都會眷戀這樣的時光。整首詩意境優美，將自然景色與文人雅趣相結合，展現了詩人對美好時光的享受和對自由愜意生活的追求。