(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 庚戌:干支紀年之一。
- 燈夕:元宵節的晚上。
- 垣牆(yuán qiáng):圍牆。
- 幽客:指隱士。
- 霏霏(fēi fēi):形容霧氣很盛的樣子。
- 山砦柝(zhài tuò):巡夜時敲打的木梆。
翻譯
在這個小村子裏,獨特的風土人情佔據着美好的時光,春天進入圍牆,處處開滿了花朵。 簫鼓的聲音在寒夜中傳來,驚擾了隱士的夢境,鞦韆裏已無人玩耍,只有那安靜的農家。 樹林中煙霧淡淡,燈火只剩下餘焰,香氣瀰漫的霧氣很濃,月亮已半斜。 盡情行樂以至於忘記了敲擊巡夜的木梆,沉醉吟詩驚醒了樹頭的烏鴉。
賞析
這首詩描繪了元宵節夜晚小村的景象,充滿了生活氣息和寧靜的氛圍。詩的前兩句通過「小村」「風土」「年華」「垣牆」「花」等詞語,展現了小村春天的生機勃勃和美好景象。「簫鼓聲寒幽客夢,鞦韆影靜野人家」,通過簫鼓之聲和鞦韆的影子,表現出夜晚的寧靜和人們的生活狀態。「林煙淡淡燈餘焰,香霧霏霏月半斜」,細膩地描寫了樹林中的煙霧、燈火的餘焰、香氣瀰漫的霧氣和半斜的月亮,營造出一種朦朧而美妙的意境。最後兩句「行樂忘敲山砦柝,醉吟驚醒樹頭鴉」,則表現出詩人沉浸在歡樂之中,甚至忘記了巡夜的職責,同時也通過「驚醒樹頭鴉」這一細節,增添了一些生動的趣味。整首詩語言優美,意境深遠,讓人感受到了小村元宵節夜晚的獨特魅力。