擬古二首

明 · 羅萬傑

妾本若邪女，少小名嬌嬈。
好爲盪舟戲，來往浣紗橋。
玉釵壓雲鬟，繡帶束纖腰。
十四爲君婦，羞容未可挑。
感君頻寵顧，贈妾英瓊瑤。
願言佩胸臆，白首以逍遙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

若邪（ruò yé）：山名，在今浙江紹興南。

嬌嬈（jiāo ráo）：嫵媚豔麗。

雲鬟（yún huán）：女子高聳的環形髮髻。

英瓊瑤：美玉，這裏指代珍貴的禮物。

翻譯

我本是若邪山的女子，年少時小名叫嬌嬈。喜歡划船嬉戲，在浣紗橋前來回穿梭。頭上的玉釵壓住如雲朵般的髮髻，繡花的帶子束着纖細的腰肢。十四歲的時候成爲你的妻子，嬌羞的面容無人能比。感激你頻頻的寵愛與照顧，你贈予我珍貴的禮物。我希望能將這份情誼佩戴在心中，與你攜手到白頭，逍遙自在地生活。

賞析

這首詩以女子的口吻，自述了她的身世、喜好以及與夫君的愛情。詩中的女子形象鮮明，她活潑可愛，喜歡盪舟嬉戲，同時又有着美麗的容貌和嬌羞的神態。詩人通過對女子外貌和情感的描寫，展現了她對愛情的憧憬和對幸福生活的嚮往。整首詩語言優美，情感真摯，富有濃郁的生活氣息和浪漫色彩。