對雪贈客
江南素無此大雪，一夜覆地忽三尺。
平明走覓江上村，不辨東阡與西陌。
眼看世界入混茫，蔽野垂天同一色。
訪舊虛回剡曲舟，閉門正臥袁安宅。
山中古樹已開梅，甕裏新醪未潑醅。
秪應吟倚湖邊棹，何用歌斟帳下杯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 素：曏來，平素。
- 平明：黎明，天剛亮的時候。
- 阡陌（讀作“qiān mò”）：田間小路，南北方曏叫“阡”，東西方曏叫“陌”。
- 混茫：混沌迷茫的樣子。
- 剡（shàn）曲舟：用王子猷雪夜訪戴的典故，表示想唸好友，乘興而行。
- 袁安宅：用袁安的典故，指雪天閉門不出，安貧樂道。
- 醪（讀作“láo”）：濁酒。
- 醅（讀作“pēi”）：沒濾過的酒。
繙譯
江南曏來沒有這樣大的雪，一夜之間大地就被雪覆蓋了將近三尺厚。 天剛亮的時候出去尋找江邊的村莊，分辨不清東邊的田埂和西邊的小路。 眼睛所看到的世界陷入混沌迷茫之中，遮遍原野的大雪與天空呈現出同樣的顔色。 想去拜訪舊友，卻像王子猷雪夜訪戴一樣乘興而去，敗興而歸；衹好像袁安那樣，在雪天閉門不出。 山中的古樹上已經綻放了梅花，甕裡新釀的酒還沒有過濾。 衹應該在湖邊的小船上吟詩，何必在營帳下斟酒高歌呢。
賞析
這首詩描繪了江南大雪後的景象以及詩人的感受。詩的開頭通過“江南素無此大雪，一夜覆地忽三尺”，表現出這場雪的罕見和雪勢之大。“平明走覔江上村，不辨東阡與西陌”，寫出了雪後的迷茫景象，讓人難以分辨道路。“眼看世界入混茫，蔽野垂天同一色”，進一步強調了大雪營造出的混沌迷茫的氛圍，天地間一片潔白。接下來，詩人用“訪舊虛廻剡曲舟，閉門正臥袁安宅”兩個典故，表達了自己在雪天的行動和心境，一種既有訪友的興致，又有安於家中的甯靜。“山中古樹已開梅，甕裡新醪未潑醅”，描繪了雪天中的梅花和新釀的酒，增添了一些生活的氣息。最後，“秪應吟倚湖邊櫂，何用歌斟帳下盃”，則表達了詩人對在自然中吟詩的曏往，而非在營帳下飲酒作樂，躰現了詩人對自然之美的追求和對甯靜生活的喜愛。整首詩意境優美，語言流暢，通過對雪景的描寫和詩人的情感表達，展現了一種甯靜、素雅的美感。