伐園中木
松柏儲棟樑，棗慄充豆籩。
樗榆竟何益，歷歷蕃中園。
葉大苦蒙翳，材枉空攣蜷。
能令地脈耗，亦使陽和偏。
呼童礪斤斧，爨燎供炊煙。
去莠植嘉穀，斬茅秀蘭荃。
栽培與傾覆，在理固宜然。
不材世所棄，剪伐何足憐。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 儲：儲備，儲存。
- 豆籩（biān）：古代祭祀時盛祭品的器具。
- 樗榆（chū yú）：樗樹和榆樹，因不成材，多被視爲無用之木。
- 蒙翳（yì）：遮蔽。
- 攣蜷（luán quán）：蜷曲，彎曲。
- 爨燎（cuàn liáo）：燒火做飯。
- 蘭荃：香草名，這裏泛指香草。
翻譯
松柏可以儲備來作爲棟樑之材，棗和慄能夠充當祭祀的祭品。那樗樹和榆樹究竟有什麼益處呢，它們繁多地生長在園子中。它們的葉子大而遮蔽陽光，木材彎曲也是枉然無用。它們會使土地的脈氣消耗，也會讓陽氣和陰氣失調。呼喚僮僕磨礪斧頭，將它們砍來燒火做飯。去除雜草種植上好的穀物，斬斷茅草讓香草生長。栽培好的植物和去除不好的植物，在道理上本來就是應該這樣的。不成材的樹木被世間所拋棄，砍掉它們又有什麼值得憐惜的呢。
賞析
這首詩以園中樹木爲喻，表達了作者對有用之才和無用之材的看法。詩中提到松柏可作棟樑，棗慄可作祭品，而樗榆則被認爲無益。作者認爲樗榆不僅沒有實際用途，還會對土地和環境產生不良影響，因此應該將其砍伐，爲種植有用的作物和香草騰出空間。這種觀點反映了一種實用主義的價值觀，同時也體現了對事物價值的判斷和選擇。在表達上，詩語言簡潔明瞭，通過對園中樹木的描寫和議論，傳達了作者的思想。整首詩寓意深刻，富有哲理，引發人們對事物價值和取捨的思考。