(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綠蟻:新釀的酒,未濾清時,酒面浮起酒渣,色微綠,細如蟻,稱爲「綠蟻」。(蟻,yǐ)
- 團欒:團聚。(欒,luán)
- 銀缸:銀製的燈盞、燭臺。(缸,gāng)
翻譯
在京城多次見到歲月變換,弟弟和侄子們從故鄉新到這裏。剛看到他們的面容應該是自己高興的,仔細談論家鄉的事情卻轉而讓人感到悲哀。 大家圍坐在一起,杯中斟滿新釀的美酒,燈臺上蠟燭的光芒映照,鮮花繁盛地開放着。 我才德淺薄,卻錯誤地承蒙皇恩深厚,面對蒼茫的江水,徒然詢問那釣魚臺的所在。
賞析
這首詩描繪了嚴嵩在除夕家宴上見到弟侄遠道而來的情景。詩的首聯表達了時光的流逝和親人的相聚。頷聯中,乍見親人的喜悅與談論家鄉事時的悲哀形成對比,展現出複雜的情感。頸聯描寫了家宴的場景,美酒與鮮花烘托出歡樂的氛圍。尾聯則表達了嚴嵩對自己承蒙皇恩的感慨以及一種空虛的心境。整首詩情感豐富,語言優美,通過對場景和情感的描繪,展現了詩人在特殊時刻的內心世界。