符子太僕出守韶郡賦此以贈符子昔嘗作倅於韶也

明 · 嚴嵩

韶陽人吏拜旌麾，爲政風流記昔時。
新佩魚符稱剌史，重來竹馬候童兒。
花間露冕春行縣，燭裏攤書夜坐帷。
若見隴頭梅發處，因題佳句一相思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 韶陽：此指韶州。
• 旌麾（jīng huī）：帥旗，這裏借指地方長官的儀仗。
• 剌史：古代官名，本爲監察官性質，後成爲地方軍政長官。
• 竹馬：兒童遊戲時當馬騎的竹竿，這裏借指兒童。
• 露冕：古代帝王貴族或高官在外出時，讓侍從爲其張開車蓋，自己摘下帽子，以表示對民衆的禮遇，此指地方長官出行視察。
• 攤書：展開書卷閱讀。

翻譯

韶州的官吏們都對您這位長官敬拜行禮，您治理政事的風采讓人想起往昔的時光。 您新佩魚符擔任刺史，再次來到這裏，孩童們像以前一樣騎着竹馬等候您。 在春花爛漫間您戴着帽子出行視察縣情，夜晚在燭光裏攤開書籍坐在帷帳中閱讀。 倘若您見到隴頭梅花綻放的地方，就題寫美好詩句來寄託一份相思之情。

賞析

這首詩是嚴嵩爲符子太僕出守韶郡而作。詩中描繪了符子太僕在韶郡的形象和作爲，表達了對他的祝福和期望。首聯點明符子太僕的到來受到當地官吏的敬重，同時回憶他過去在此地的政績。頷聯通過「新佩魚符」和「重來竹馬」的描述，展現了符子太僕的新身份以及他深受百姓歡迎的情景。頸聯則刻畫了他白天出行視察縣情，夜晚勤奮讀書的形象，表現出他的盡職盡責。尾聯以隴頭梅發爲引，希望他能在美景中題詩寄情，增添了一絲詩意和浪漫。整首詩語言流暢，意境優美，通過對符子太僕的描寫，展現了一位有作爲、受愛戴的地方官員形象。