送王宗嗣榮歸

· 蘇仲
綠鬢烏紗映,青驄皁蓋鮮。 故園歸興好,松竹對閒眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 綠鬢(lǜ bìn):烏黑而有光澤的鬢髮。形容年輕美貌。
  • 烏紗:古代官員戴的帽子。
  • 青驄(qīng cōng):毛色青白相間的馬。
  • 皁蓋:古代官員所用的黑色車蓋。

翻譯

年輕的他頭戴烏紗帽,容光煥發,騎着青白相間的馬,那黑色的車蓋鮮豔奪目。回到故鄉的興致十分美好,他可以在松竹之間閒適地入眠。

賞析

這首詩描繪了王宗嗣榮歸的情景。詩的前兩句通過對王宗嗣的外貌描寫(綠鬢烏紗、青驄皁蓋),展現了他的英姿和榮耀。後兩句則着重表達了他歸鄉後的美好心境,以松竹爲伴,閒適入眠,體現了對故鄉的熱愛和對悠閒生活的嚮往。整首詩簡潔明快,意境清新,用簡潔的語言傳達出了榮歸者的喜悅和對故鄉的眷戀之情。

蘇仲

蘇仲,任廣西象州知州。九年,退居歸田。十四年,卒於家。有《古愚集》,詩三卷,文一卷。清康熙《順德縣誌》卷七有傳。其來孫天琦又有《奉直大夫象州知州前戶部主事古愚公傳》,見《古愚集》卷首。蘇仲詩,以清光緒七年(一八八一)順德蘇仲德堂藏板重刻本《古愚集》爲底本。 ► 358篇诗文