（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 訃音（fù yīn）：報喪的消息、文告。
- 櫬（chèn）：棺材。
- 囊橐（náng tuó）：口袋，這裏指錢財。
- 麥舟：用典，指範純仁在范仲淹遣回蘇州運麥船後，將麥船用來幫助石延年安葬親屬之事，後用以指以財物助人喪葬。
- 荊臺：古楚國著名高臺，這裏用來泛指地方。
翻譯
儒者鄧世珍在離家萬里的遠方死去，實在令人悲哀，他的靈柩還未能運回故鄉。我慨嘆自己在鄉里錢財微薄，不知故人中誰能像範純仁那樣送來麥舟幫助料理後事。靈前有他的子女供奉香火，而在這歸鄉的路上又有誰能爲他祭奠並敬上一杯酒呢。在這五嶺高聳直倚雲天的一角，我爲你揮灑熱淚，灑落在這荊臺之地。
賞析
這首詩表達了詩人對鄉人鄧世珍去世的悲痛和對其身後事的擔憂。首聯點明鄧世珍死在遠方且靈柩未回，令人哀傷。頷聯表達自己財力有限，希望有像範純仁那樣的人能伸出援手幫助料理後事，反映出詩人的無奈和對友人的關切。頸聯設想鄧世珍靈前有子女供奉香火，但歸途中卻少有人祭奠，進一步強調了其遭遇的淒涼。尾聯以五嶺高聳、自己揮淚荊臺作結，烘托出沉痛的氛圍。整首詩情感真摯，通過對鄧世珍喪事的描述，展現了詩人對友人的深厚情誼和對人生無常的感慨。