(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 風泉:風中的泉水聲。
- 噴薄(pēn bó):形容水涌起或太陽初升時氣勢壯盛。
- 雲嶠(yún qiáo):即員嶠,古代神話傳說中海上的仙山。此處指高山。
- 孱顏(chán yán):參差不齊貌。
- 浮槎(fú chá):指來往於海上和天河之間的木筏。
- 郡齋:郡守起居之處。
翻譯
在何處隱居是好的呢?如今把這美景移到了庭院的牆壁之間。 風中的泉水聲留下了洶涌的氣勢,高山像是被雲霧鎖住,顯得參差不齊。 溪流讓人回憶起曾經乘着木筏漂流而來,山峯讓人懷疑是採藥人剛剛返回。 在郡守起居之處收起官印閒坐,知道你盡情地觀賞着這山間美景。
賞析
這首詩是嚴嵩對羅太守畫的題詩。詩中首先表達了對畫中美好隱居之地的嚮往,通過「移來庭壁間」將畫中的景色引入現實的想象中。接下來,詩人用「風泉留噴薄,雲嶠鎖孱顏」描繪了畫中泉水的洶涌和高山的雄偉奇特,給人以強烈的視覺衝擊。「溪憶浮槎到,峯疑採藥還」則通過聯想,增加了畫面的故事性和神祕感。最後,「郡齋收印坐,知爾飽看山」則從觀賞者的角度,表現出對畫中美景的盡情欣賞和陶醉。整首詩語言優美,意境深遠,通過對畫面的描述和聯想,展現了詩人對自然美景的熱愛和對閒適生活的嚮往。