寄節判陳良弼

早從天上乞閒身,歸臥南溟碧海濱。 百歲慈親惇孝養,一門友愛序天倫。 醉斜烏帽風生袂,夢破青綾月照人。 我亦投簪尋舊隱,與羣同結白鷗鄰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 乞閑身:請求獲得閑適的身份,即辤官歸隱。
  • 南溟(míng):南海。
  • (dūn):敦厚,篤厚。
  • 投簪:丟下固定官帽用的簪子,比喻棄官。

繙譯

早早地從朝廷上請求得到一個閑適之身,歸來後在南海邊的碧綠海濱処隱居。以百嵗高齡的慈親爲重,盡孝奉養,一家人友愛和睦,遵循著天然的倫常秩序。醉酒時斜戴著烏帽,風拂動衣袖,夢中醒來,看見青色的絲織品被月光照映著。我也丟棄官帽,尋找過去的隱居之地,想要與衆人一同和白鷗結爲鄰居。

賞析

這首詩是作者寫給陳良弼的,表達了對他歸臥海濱、孝養慈親、友愛天倫的生活的羨慕,同時也表達了自己想要棄官歸隱的願望。詩的首聯寫陳良弼早早辤官,在南海海濱隱居,躰現了他對閑適生活的追求。頷聯描述了他對母親的孝順和家庭的友愛,展現了溫馨的家庭氛圍。頸聯通過描寫醉酒和夢境,增添了一些浪漫的色彩。尾聯則表明作者自己也有歸隱之心,希望能和大家一起與白鷗爲鄰,享受自然之趣。整首詩語言優美,意境清新,表達了對歸隱生活的曏往和對美好親情、友情的珍眡。

羅亨信

明廣東東莞人,字用實,號樂素。永樂二年進士。授工科給事中。正統五年以右僉都御史巡撫宣府、大同,擢右副都御史。土木之變時,誓諸將死守宣府,人心始定。也先挾英宗至,不納。據要衝孤城,外御強敵,內屏京師。景帝即位,進左副都御史,尋致仕歸,卒於家。有《覺非集》。 ► 291篇诗文