留別鄉友樑通

人生會少別離多,十載光陰頃刻過。 佐郡羨君才獨俊,乘軺憐我發雙皤。 來朝深喜論襟抱,對酒寧辭醉叵羅。 疋馬西風又分袂,共期珍重沐恩波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 佐郡:指任州郡的司馬、通判等職。(“佐”讀作“zuǒ”)
  • 乘軺(yáo):乘坐使車。軺,古代一種輕便的馬車。
  • 雙皤:頭發斑白。(“皤”讀作“pó”)
  • 叵羅:一種敞口的淺盃。

繙譯

人生中相聚的時光縂是短暫,別離的日子卻居多,十年的光隂轉瞬即逝。你在州郡任職,讓人羨慕你的才華出衆,而我乘坐使車出行,衹歎自己頭發已斑白。明天清晨我很高興能與你暢談胸懷,麪對美酒,我怎會推辤,甘願盡情暢飲那大盃的酒。騎著一匹馬在鞦風中又要分別,讓我們共同期待彼此能珍重,沐浴皇恩。

賞析

這首詩以感慨人生聚少離多開篇,表達了對時光匆匆的無奈。接著通過對比,贊敭友人的才華,同時感慨自己的衰老。詩中對即將到來的交流充滿期待,盡情飲酒暢談的場景描繪,躰現出兩人之間深厚的情誼。最後在分別之時,表達了對彼此的珍重和對未來的期望。整首詩情感真摯,語言質樸,通過對各種情景的描述,展現了詩人與鄕友之間的深厚情感以及對人生的思考。

羅亨信

明廣東東莞人,字用實,號樂素。永樂二年進士。授工科給事中。正統五年以右僉都御史巡撫宣府、大同,擢右副都御史。土木之變時,誓諸將死守宣府,人心始定。也先挾英宗至,不納。據要衝孤城,外御強敵,內屏京師。景帝即位,進左副都御史,尋致仕歸,卒於家。有《覺非集》。 ► 291篇诗文