挽刑部薛侍郎父

教子深期致顯融,建登華要已雲終。 九京雖負生前願,三品還膺歿後封。 隴樹寒猿啼落月,士林哀些挹清風。 生芻一束無由奠,極目天南思不窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 顯融:顯赫榮耀。
  • 建登:建,建立;登,陞,這裡指達到。
  • 華要:顯要的職位。
  • 雲終:說終結。
  • 九京:泛指墓地。
  • (suò):《楚辤》中的句末語氣詞,這裡代指追悼的挽歌。
  • 生芻(chú):原意是新割的青草,後指吊祭的禮物。

繙譯

教導兒子深切期望他能獲得顯赫榮耀,想要達到顯要職位的願望卻已終結。 在九泉之下雖然辜負了生前的願望,死後卻被追封了三品官爵。 隴上的樹木間,寒猿對著落下的月亮悲啼,士林之人唱著哀歌,敬仰他的清風高節。 我想要獻上一束新割的青草作爲祭奠之禮卻無法做到,極目望曏南方的天空,思唸之情無窮無盡。

賞析

這首詩是爲刑部薛侍郎的父親而作的挽詩。詩中表達了對逝者的深切懷唸和敬意。首聯描述了逝者對兒子的殷切期望以及未竟的心願,躰現出一種遺憾之情。頷聯提到逝者雖生前願望未達成,但死後獲得了封贈,這既是一種安慰,也暗含著對世事無常的感慨。頸聯通過描繪寒猿啼叫和士林哀歌的情景,烘托出悲傷的氛圍,同時也展現了逝者的高尚品德受到人們的敬仰。尾聯則表達了詩人因無法親自祭奠而産生的無盡思唸,進一步深化了主題。整首詩情感真摯,意境蒼涼,用簡潔的語言表達了對逝者的哀思和緬懷。

羅亨信

明廣東東莞人,字用實,號樂素。永樂二年進士。授工科給事中。正統五年以右僉都御史巡撫宣府、大同,擢右副都御史。土木之變時,誓諸將死守宣府,人心始定。也先挾英宗至,不納。據要衝孤城,外御強敵,內屏京師。景帝即位,進左副都御史,尋致仕歸,卒於家。有《覺非集》。 ► 291篇诗文