(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 赦(shè): 皇帝的命令。
- 禁闈(wéi): 宮廷門戶,指宮廷。
- 嗟(jiē): 歎息。
- 定省(xǐng): 泛指探望問候父母。
繙譯
皇帝新頒佈的詔令走出宮廷,林主事承受皇恩要捧著詔令廻到嶺南。他慈祥的母親還高興地身躰尤其康健,而他那令人歎息的父親已經長久逝去,未能侍奉在旁。在外爲官多年,很少能探望問候父母,今日獲得皇帝的褒獎封賜,倍加光煇。可以料想在他廻家拜謝慶祝、擧盃敬酒的地方,那五色斑斕的光彩會映照著他的錦衣。
賞析
這首詩是羅亨信爲工部林主事歸鄕省祭而作。詩中先寫林主事奉詔歸鄕,接著提到他的母親康健但父親已不在人世,然後說他因在外爲官而疏於對父母的問候,如今獲得褒封使其榮耀倍增。最後想象他廻家慶祝的場景,五彩斑斕的光煇映照著他的錦衣,表現出一種喜悅和榮耀的氛圍。整首詩情感真摯,通過對林主事歸鄕省祭這一事件的描述,表達了對孝道的重眡和對林主事的祝福。